Turecko 2023 – Theth

Rychle, rychle zabalit a vyrazit! Spíme přímo pod národním Parkem Theth a vede skrz něj divoká cesta, která nic neodpouští. Přes Theth nás čekalo neskutečných 50 kilometrů, kdy jsme vystoupali až do 1650 metrů nad mořem. Začátek cesty připomíná světově známou Bolívijsou cestu Yungas neboli cestu smrti. Silnice plná štěrku, velkých kamenů a louží, byla z jedné strany zařezaná do hory a zadruhé strany se nacházela propast několik set metrů k řece. Postupně se ráz cesty s výškovými metry změnil, kdy řeka a samotné údolí bylo v nedolehnu a ošlehal nás silný vítr. Po vystoupáni k maximální nadmořské výšce začala cesta klesat a ubírat se k významné turistické destinaci Blue eye.

Národní park Theth

Theth nám nic nedal zadarmo, jelikož je to cesta pro opravdové offroadové fajnšmekry. Jarda svalil v zatáčce motorku na kluzkých kamenech. Vojta při sjezdu zavadil o šutr a zlomil si hlavní stojan. A já jsem o kus velkého kamene utrhl kufr z lešení, který byl provizorně zajištěn gumicukem. Naštěstí všechny trable se nám staly v nulových rychlostech.

Utržený box zajištěný gumicukem

Bylo rozhodnuto, že si dáme oběd u Blue eye v místní turistické restauraci. U číšníka byl objednán tradiční set předkrmů a hlavních jídel. Nejdříve se snažil objednávku zapamatovat a pak si přinesl papír a začal si to psát. Číšník zmizel a řekl nám, že pití si můžeme brát z lednice. Po hodině čekání jsme se ptali, kdy nám jídlo hodlá odnést na stůl. Anglicky bohužel nemluvil a musela nám dělat překlad jeho asi 12 létá dcera, kdy nám říkala, že objednávku nemají a že na to zapomněl. Snažila se nám tvrdit, že za pět minut nám jídlo přinesou, jen jim musíme říct co jsme si objednali. Na to Jarda kontrolovali, že nemáme čas a že chceme slevu aspoň na pití, což se číšník začal rozčilovat a Jarda mu řekl, že za to čekání mu nezaplatíme. K našemu překvapení to číšník přijal a odešli jsme.

Čekal nás ještě přejezd hor, který byl plných klikatých silniček s panoramaty, jak z obrázku. V nově postavené horské restauraci, kterou si šlo lehce splést s moderní evropskou restaurací, byl utišen náš hlad.

Plán byl jasný dorazit do Kopliku, opravit můj box a Jardovi, k té příležitostí, natáhnout řetěz. Jelikož bylo sedm večer moc jsme nedoufali, že ne nám podaří najít nějakou dílnu, ale štěstí se na nás usmálo, když Jarda z volal pojeďme támhle. Byla tam dílna s majitelem, který se chystal zavřít. Po poměrně krátkém laborovaní byl z mého boxu vylomený zámek odmontován a box se zajistil silným drátkem na což přišel Jarda. Hned na to se napnul Jardův řetěz. Když jsme chtěli majiteli díly dát nějaké peníze řekl nám, že má dnes vyděláno a popřál nám hezkou cestu. Bylo to od něj velice milé a tak jsme mu aspoň nechali na památku naši nálepku. Říkali jsme mu že píšeme on-line deník a může si ho přečíst na což nám odvětil, že na tohle nemá čas.

Poslední kilometry nás zavedli na Albánsko Černo horskou hranici, než jí protneme, tak bychom rádi shrnuli Albánii našima očima. Je to země mnoha rozporů, vidíte tu bohatství, které je lokalizováno do drobných bodů, ale zároveň chudobu na každém rohu. Mladí lidé vypadají, že se snaží s budoucností své země něco udělat, mají celkem velkou znalost angličtiny a věnují se svým živnostem. Velice nás zajímalo, proč v Albánii je tak preferovaná značka Mercedes. Zjistili jsme, že je to z historické zkušenosti, jelikož Mercedes bylo jediné auto, které zvládalo místní kamenité cesty a díky tomu je Mercedes národním vozem. Další věc co nás zaujala, že místní vozy byly celkem luxusní na to, jak je na tom Albánská ekonomika špatně. Bylo nám řečeno, že auto je tu status, můžete žít pod mostem, ale musíte mít reprezentativní vůz. Zároveň místní nám říkali, že ty auta jsou v hrozném stavu a že nakonec v nich najezdí málo kilometrů a v nízké rychlosti, což se nám potvrdilo většinou jeli řidiči třicet. Nízký nájezd kilometrů má asi spojitost s cenou benzínu, který se tu pohybuje 44 Kč na litr. Za zmínku stojí, že cena benzínu je podstatě všude stejná. Mysleli jsme si, že se jedná o státní regulaci, ale opak byl pravdou. Pumpaři vykupují benzin v přístavu a všichni mají podobné ceny, jelikož není jiného zdroje.

Rychle se nám podařilo dostat do Černé hory již za tmy a během 20 kilometrů byl naši moto grupou objeven kemp, ve kterém, s pivkem v ruce, plánujeme cestu přes Černou horu do Bosny a Hercegoviny. V dalších dnech se nám trochu zvětší tempo navštívených zemí, jelikož chtě nechtě se pomalu vracíme do naši domoviny.

English:

„Hurry, hurry, pack up and go! We’re sleeping right under Theth National Park, and there’s a wild road leading through it that forgives nothing. We faced an incredible 50 kilometers through Theth, climbing up to 1650 meters above sea level. The start of the road resembled the world-famous Bolivian Yungas Road, also known as the Death Road. The road was full of gravel, large rocks, and puddles, carved into the mountain on one side and with a steep drop of several hundred meters to the river on the other side. As we gained elevation, the river and valley disappeared, and we were hit by strong winds. After reaching the maximum altitude, the road began to descend towards the popular tourist destination, Blue Eye.

National park Theth

Theth didn’t give us an easy ride; it’s a road for true off-road enthusiasts. Jarda tipped his motorcycle in a slippery turn on the rocks. Vojta hit a boulder while descending, breaking his main stand. And I accidentally dislodged a scaffolding box with a large stone, which was temporarily secured with a rubber band. Luckily, all these troubles happened at zero speed.

Torn box secured with a rubber band

We decided to have lunch at Blue Eye in a local tourist restaurant. We placed an order for a traditional set of appetizers and main dishes with the waiter. At first, he tried to remember the order, then brought us paper and started writing it down. The waiter disappeared and told us we could get drinks from the fridge. After an hour of waiting, we asked when our food would be served. Unfortunately, he didn’t speak English, and his roughly 12-year-old daughter had to act as our translator. She told us they didn’t have our order and had forgotten about it. She tried to convince us that they would bring us the food in five minutes if we could just tell them what we ordered. That’s when Jarda pointed out that we didn’t have time and asked for a discount on at least the drinks. This made the waiter upset, and Jarda told him we wouldn’t pay for the wait. Surprisingly, the waiter accepted this, and we left.

We still had to cross the mountains, full of winding roads and picturesque views like from a postcard. In a newly built mountain restaurant, which could easily be mistaken for a modern European restaurant, our hunger was finally satisfied.

The plan was clear: reach Koplik, fix my box, and adjust Jarda’s chain. Since it was seven in the evening, we didn’t expect to find a workshop open, but luck was on our side when Jarda called and said, ‚Let’s go there.‘ There was a workshop with an owner who was about to close up. After some short tinkering, the lock on my box was removed, and the box was secured with a strong wire, as suggested by Jarda. Right after that, Jarda’s chain was adjusted. When we tried to give the workshop owner some money, he said he had earned enough that day and wished us a safe journey. It was a very kind gesture, so we left our sticker as a souvenir. We told him we were writing an online diary, and he could read about it, to which he replied that he didn’t have time.

The last kilometers took us to the Montenegro-Albania border. Before we crossed it, we wanted to sum up Albania from our perspective. It’s a country of many contradictions; you see wealth concentrated in small areas, but poverty on every corner. Young people seem to be trying to make a future for their country; they have a good command of English and are engaged in various businesses. We were curious about why the Mercedes brand is so popular in Albania. We found out it’s due to historical experience because Mercedes was the only car that could handle the local rocky roads, making Mercedes the national car. Another thing that caught our attention was that the local cars were quite luxurious despite Albania’s poor economy. We were told that having a car here is a status symbol; you can live under a bridge but must have a representative vehicle. At the same time, locals told us that these cars are in terrible condition, and they generally drive at low speeds, which we mostly witnessed as drivers rarely exceeded thirty. The low mileage probably has to do with the price of gasoline, which is around 44 Czech Korunas per liter, and it’s essentially the same price everywhere. We thought it might be a government regulation, but the opposite was true. Gas station owners buy gasoline at the port, and they all have similar prices because there’s no other source.

We quickly made it to Montenegro in the dark, and within 20 kilometers, our motorcycle group found a campsite where we plan to continue our journey through Montenegro to Bosnia and Herzegovina with beers in hand. In the coming days, our pace of visiting countries will increase slightly as we slowly make our way back to our homeland.“

Turecko 2023 – Lijavec

Kolem půlnoci nás zasáhl bouřkový pas, který jsme přečkali bezpečně v našich přístřeškách. Po probuzení jsme každý čekali zda déšť přestane a ono pořad nic. Kolem desáté hodiny jsme to vzdali. Střídavě pršelo až do pozdního dopoledne a jako naše stanoviště byla zvolena Vojtova plachta, pod kterou jsme se ukrývali. Poměrně brzy vypadl mobilní internet, nejspíš proto, že do nejbližší BTS uhodil blesk.

Byly to hodiny intenzivní, ale stále pozitivní, na asi dvou metrech čtverečních. Na tomto prostoru pod plachtou jsme se královsky bavili, vyprávěli si historky, hráli společně hry na mobilu a čistě meditovali. Musíme si přiznat, že podlouhlé době jsme opravdu nic nedělali a nic nemohli, tak jsme si odpočinuli.

Počasí bylo místy klidné, ale na druhou stranu jsme zažili totální průtrže mračen, až intenzivní bouřky. Počasí se měnilo v rychlých intervalech, a co 20 minut bylo jinak.

Začátek komerční sdělení:

Celý propršený den pod plachtou nás doprovázela vůně výborně kávy od našeho generálního partnera Kafe stánek. Pokud chcete se stát franšizantem této skvěle kávy, tak navštivte webovou stránku www.kafestanek.cz. Tím to našemu generálnímu partnerovi, a zároveň jedinému, děkujeme za kofeinovou podporu.

Konec komerčního sdělení 😀

Z minulé noci se k nám přidal pastevcův pes, který byl naši skupinou pojmenován Žerik. Celou noc nás doprovázel pravidelným štěkotem na neznáme nebezpečí asi v očekávání odměny v podobě parku. Stal se našim společníkem pod plachtou, i při krátkých procházkách, které probíhaly mezi intenzivními dešti.

V jednu hodinu odpolední se naše zásoby pomalu tenčily. Uvařili jsme si posledních 15 párků, ale hladu jsme se nebáli, byl tu Žerik…

Podařilo se nám opustit ležení až kolem čtvrté hodiny odpoledne po závěrečném intenzivním lijáku, který nám skoro odval plachtu. Ujeli jsme necelých 10 kilometrů a museli jsme se znovu schovat, ale tentokrat naše útočiště bylo u místní samoobsluhy pod stříškou. Po hodině čekání nám nezbývalo moc denního světla, tak se naše skvadra vydala do nedalekého SPARu, kde jsme doplnili zásoby z přihlédnutím, že tentokráte Žerika u sebe nemáme.

Před námi bylo pouhých 37 kilometrů na naší přespávací destinaci u koryta řeky, mezi štíty hor.

S pivkem v ruce teď lehce přeplavováváme trasu aby jsme zvládli národní park Thet a tranzit do Černé hory s vzpomínáme na Žerika, který je jistě se svým páníčkem.

English:

Around midnight, a thunderstorm passed over us, which we safely weathered in our shelters. When we woke up, each of us was waiting to see if the rain would stop, but it just kept coming. By around ten o’clock, we gave up. It alternated between raining and drizzling until late morning, and Vojta’s tarp was chosen as our spot to take cover. Mobile internet went out fairly early, most likely because lightning struck the nearest BTS.

It was hours of intensity but still positive, within about two square meters. In this space under the tarp, we had a royal time, sharing stories, playing mobile games together, and even meditating. We have to admit that for a long time, we really did nothing and couldn’t do anything, so we rested.

The weather was occasionally calm, but on the other hand, we experienced total downpours, even intense storms. The weather changed rapidly, and it was different every 20 minutes.

Beginning of commercial message:

Throughout the rain-soaked day under the tarp, we were accompanied by the aroma of excellent coffee from our general partner, Kafe stánek. If you want to become a franchisee of this excellent coffee, visit the website www.kafestanek.cz. This is our general partner, and we thank them for the caffeine support.

End of commercial message 😀

From last night, the shepherd’s dog joined us, and our group named him Žerik. He accompanied us all night with his regular barking, probably expecting a reward in the form of food. He became our companion under the tarp, even during short walks between intense rains.

At one in the afternoon, our supplies were slowly running out. We cooked the last 15 sausages, but we weren’t afraid of hunger because Žerik was with us.

We managed to leave our camp only around four in the afternoon after a final intense downpour that nearly took our tarp away. We had traveled less than 10 kilometers when we had to take cover again, but this time our refuge was at a local convenience store under the roof. After an hour of waiting, there wasn’t much daylight left, so our squad went to a nearby SPAR store, where we restocked, this time without Žerik.

Ahead of us were just 37 kilometers to our overnight destination by the riverbank, nestled between the peaks of the mountains.

With beers in hand, we are now lightly traversing the route to manage Theth National Park and the transit to Montenegro, remembering Žerik, who is surely with his owner.

Turecko 2023 – Cesta tisíc a jedné zatáčky

Ranní probuzení přišlo dříve, než jsme očekávali kolem půl patě ráno. Déšť nás vyhnal z ležení, jelikož Vojta musel natáhnout plachtu přes svůj bivak a my s Jardou schovávali věci, které jsme nechtěly, aby zmokly.

Cigánplatz

Desátá hodina odbyla a motorka se rozjela směrem k památné zatáčce, kde náš souputník z cestovatelské skupiny A zanechal svou nezapomenutelnou stopu. Více na najdete v Zideníčkách skupiny A.

Jimbova zatáčka

Cesta nás dále vedla skrze Albánské hory, které nám poskytly neuvěřitelné výhledy a krásně zakroucené zatáčky. Úsek dlouhý 50 kilometrů byl zakončen návštěvou restaurace, která se vyznačovala celkem dlouhou prašnou štěrkovou cestou a na jejím konci stala velká, moderně vyhlížející restaurace s nastoupeným personálem před vchodovými dveřmi. Objednali jsme si snad všechno co na jídelním listu bylo. Od rybí polévky, přes sýrové prkénko, mix salátu, až po boloňské špagety. Kvalita jídel byla různorodá, ale vcelku nám chutnala.

Po vydatném obědě nás čekalo 120 kilometrů po silnici SH5, která nás překvapila svou rozmanitostí zatáček, kterých mohlo být i přes tisíc a to nepřeháníme. V podstatě co 20 metrů to zatáčka. Poměrně specifickým jevem na této silnici byly v zatáčkách vyfrézované dlouhé pruhy, cca 5 centimetrů široké, které se objevily u krajnice a pokračovaly zhruba do půlky pruhu a po pár metrech zpět do krajnice. Naši dedukcí jsme došli k tomu, že se jedná o ochranu silnice před erozí půdy, aby se celý povrch neztrhl se zbytkem vozovky. Problematické bylo, že ty spáry byly sice původně zalité asfaltem, ale po čase se asfalt vymlel a v podstatě tam zbyly široké brázdy. Jak motorkáři vědí, tak je to poměrně nebezpečná část vozovky, která si s vámi může hravě pohrát. Poměrně jsme si na tuto charakteristiku cesty zvykli a dokázali jsme stanovit hodinový ujetý průměr 40 kilometrů za jednu hodinu. Celkově nás na trase překvapila nízká teplota až 17 stupňů celsia, což oproti předešlým dnům byl znatelný skok.

Zidani a Albánské hory

Chvilku před západem slunce se nám podařilo najít perfektní místo v meandru jezera, nebo řeky Driny, není to úplně jisté.

Toto místo se vyznačuje tím, že je to poloostrov, který při vytrvalém dešti se stane samotným ostrovem.

Na místě nás přivítal místní postarší pastevec ovcí, který byl z nás hotový a to v pozitivním slova smyslu. Ukázali jsme mu naše vybavení na přespání. Naše stany, které se postaví za dvě sekundy, či nafukovací matrace, které umíme nafouknout přes vzduchovou pumpu napojenou na motorku, či takové drobnosti, jako samo nafukovací polštářek, nebo světýlko do stanu. Nejvíce ho uchvátila skládací židlička, do které se posadil a udělal slastné hmmm.

Us and a local elderly shepherd

Teď sedíme u ohně s pivkem v ruce a plánujeme naši trasu přes národní park Thet.

English:

Morning awakening came earlier than expected, around half-past four in the morning. Rain drove us out of our tents as Vojta had to stretch a tarp over his bivouac, and Jarda and I were stashing things we didn’t want to get wet.

Tent place

The tenth hour struck, and the motorbike started toward the famous turn where our fellow traveler from travel group A left his unforgettable mark. You can find more about it in the diary of travel group A.

Jimbo’s curve

Our journey continued through the Albanian mountains, which offered us incredible views and beautifully winding curves. The 50-kilometer stretch ended with a visit to a restaurant that was marked by a fairly long dusty gravel road, and at its end stood a large, modern-looking restaurant with staff waiting at the entrance. We ordered almost everything on the menu, from fish soup to a cheese platter, mixed salad, and bolognese spaghetti. The quality of the food varied, but overall, we enjoyed it.

Motorbike and Albani mountains

After a hearty lunch, we had 120 kilometers to go on road SH5, which surprised us with its diverse hairpin turns, which there could have been over a thousand, and we’re not exaggerating. Essentially, every 20 meters, there was a curve. A somewhat specific feature of this road was the long, roughly 5-centimeter-wide grooves that were milled in the curves, starting from the edge and continuing about halfway into the lane, then a few meters back to the edge. Our deduction led us to believe that this was to protect the road from soil erosion, preventing the entire surface from breaking away with the rest of the road. The problem was that while these gaps were originally filled with asphalt, over time, the asphalt wore away, and essentially, wide ruts remained. As motorcyclists know, this is a rather dangerous part of the road that can play tricks on you. We got used to this characteristic of the road fairly quickly and managed to maintain an average speed of 40 kilometers per hour over an hour. Overall, we were surprised by the low temperature on the route, as low as 17 degrees Celsius, which was a noticeable drop compared to the previous days.

Just before sunset, we managed to find the perfect spot in a meander of a lake or the Drina River, it’s not entirely certain. This place is characterized by being a peninsula that becomes an island during heavy rain.

We were greeted by a local elderly shepherd of sheep, who was genuinely impressed by us, in a positive way. We showed him our sleeping equipment, our tents that can be set up in two seconds, inflatable mattresses that we can inflate through an air pump connected to the motorcycle, or even little things like a self-inflating pillow or a small light for the tent. He was most enchanted by the folding chair, into which he sat and made a contented „hmmm.“

We and local sheeppart.

Now we’re sitting by the fire with beers in hand, planning our route through Theth National Park.

Turecko 2023 – Ze Severní Makedonie do Albánie

V 9:30 nám vrněly motorky pod zadkem a prvních 50 kilometrů bylo jasných, zdolat místní terénní vložku plnou šotoliny, výmolů tak velkých, že se v nich ztratí celá motorka. Musíme si sami poklepat na rameno a pochválit se, jelikož celá etapa byla zdolána za dvě a půl hodiny s průměrnou rychlostí 20 kilometrů za hodinu, což je v zásadě stejná průměrná rychlost jako u velkých motorek například BMW GS 1200.

Přesto musíme říct, ze terén byl náročný plný různých překážek a místy jsme nevěděli jestli to obrátit zpět. Přesto jsme pokračovali terénem, který je idelaní pro Top 4×4 vozidla. Naše stroje jsme pohladili i s tím ze to dali i jiné mašinky a pokračovali vzhůru. Zaťali jsme řídítka řítili jsme se klikatým terénem kupředu přes divoké překážky, které nás pronásledovali celých 51 km včetně krásných zrádných proláklin, které nám dali dost zabrat a pěkně jsme se zapotili. Ke konci trasy motorky již byly znaveny značnou cestou a modlili jsme se za krásnou nedrcatou trasu.

Jakmile se naše stroje dotkly asfaltu, tak jsme začali směřovat k úžasné restauraci, kde jsme měli tři obrovské saláty, které se dali srovnat s hlavním jídlem, tři hlavní jídla a ke kávě nám číšník přinesl, jako bonus, jejich lokální ovoce z koncovou cenovku 2760 MDK, což je na přepočet 1100 korun.

Po úžasném obědě nás čekalo cca 40 kilometrů na Albánské hranice, kdy se s námi Severní Makedonie loučila úžasnou rychlou cestou, kterou jsme projížděli ve stylu Valentino Rossi. Než byla protnuta mezinárodní hranice, tak kluci ukájeli svojí obcesi ( koupání) studenou vodou v jezeře Mokovo. Pak proběhl urbex továrny KNAUF a přilehlé štoly.

Než spolu přejedeme Severo Makedonsko Albanskou hranici, tak musíme ještě říct pár poznatků k Severní Makedonii. Je to zemně plná lidi, kteří makají. Je tu vidět, jak se snaží posunout svou zemi na jinou úroveň. Stačí ten drobný rozdíl, že všude se domluvíte Anglicky. Je pravdou, že Balkán je tu cítit ještě z odpadků v přírodě, ale věříme, že se tento neutěšený stav zlepší a mezi balkánskými zeměmi bude Severní Makedonie vzorem po ostatní, kde mohou být a kam se dále mohou rozvinout. Držíme palce a teď se blížíme k Albánské hranici, která nás přivítala smradem pálených odpadků.

Poměrně snadno byla protnuta hranice a Albánie nás uvítala divokým stylem místních řidičů. Jak prohlásil můj kamarád Jurgen, který je Albánsko – Řecký občan a než jsme vyjeli na naší tour, tak mi říkal: Zdeňku, Albánie je džungle, a nelhal.

Asi dvacet kilometrů od hranice táboříme pod štíty hor( díky našemu kamarádovi, který nám dal perfektní tip na Cigán platz) a s pivkem v ruce plánujeme naší trasu přes Albánii.

English:

At 9:30, our motorcycles roared beneath us, and the first 50 kilometers were clear, tackling the local terrain filled with gravel and potholes so large that an entire motorcycle could disappear in them. We must pat ourselves on the back and commend ourselves because the entire stage was completed in two and a half hours with an average speed of 20 kilometers per hour, which is essentially the same average speed as large motorcycles like the BMW GS 1200.

Nevertheless, we must admit that the terrain was challenging, full of various obstacles, and at times, we weren’t sure if we should turn back. Nonetheless, we continued through terrain ideal for Top 4×4 vehicles. We caressed our machines, even though other machines managed to handle it, and we continued upwards. We gripped the handlebars and navigated through winding terrain, overcoming wild obstacles that pursued us for the entire 51 kilometers, including beautiful treacherous pits that gave us quite a workout, and we sweated profusely. By the end of the route, the motorcycles were already fatigued from the substantial journey, and we prayed for a smooth, unpaved path.

As soon as our machines touched asphalt, we started heading towards an amazing restaurant where we had three huge salads that could be compared to main courses, three main dishes, and as a bonus with our coffee, the waiter brought us their local fruit with a final bill of 2760 MKD, which is equivalent to 1100 Czech crowns.

After an amazing lunch, we had about 40 kilometers to go to the Albanian border, and North Macedonia bid us farewell with an amazing fast road, which we traveled in the style of Valentino Rossi. Before crossing the international border, the guys indulged in their customary community (swim) in the cold waters of Lake Mokovo. Then, we explored the urbex of the KNAUF factory and adjacent tunnels.

Before we cross the North Macedonian-Albanian border together, we must share a few observations about North Macedonia. It’s a country full of hardworking people. You can see how they strive to elevate their country to a different level. The small difference is that you can communicate everywhere in English. It’s true that the Balkan feel still lingers here, especially from the trash in nature, but we believe that this dismal state will improve, and North Macedonia will set an example for other Balkan countries, showing them where they can be and how they can further develop. We wish them luck, and now we’re approaching the Albanian border, which welcomed us with the smell of burning trash.

The border crossing was relatively easy, and Albania greeted us with the wild driving style of local drivers. As my friend Jurgen, who is an Albanian-Greek citizen, declared before we set out on our tour, „Zdenek, Albania is a jungle,“ and he wasn’t lying.